Qué es JLACS Travesías.
This material is also available in: English Português
Travesías: ¡bienvenidxs al blog del Journal of Latin American Cultural Studies!
Travesías es un nuevo sitio multilingüe del Journal of Latin American Cultural Studies donde encontrarán noticias, anuncios, videos y podcasts así como material de libre acceso publicado en la revista. Es la más reciente de nuestras plataformas en Internet, que también incluyen a la página oficial de la revista, mantenida por nuestros editores Taylor & Francis, donde pueden encontrar el archivo completo de números publicados, como también los artículos más recientes, instrucciones para autorxs y proponientes de números especiales y/o dossiers temáticos, e información sobre el consejo editorial. También pueden seguirnos en Facebook y Twitter para actualizaciones, noticias y eventos. Aquí en Travesías, además de anunciar los próximos eventos, circular convocatorias para números especiales y presentar artículos de acceso abierto, también tendremos registros de charlas en directo, mesas redondas y conferencias organizadas por la revista. En la sección en español y portugués del blog, se puede navegar por las versiones originales de las contribuciones publicadas en la Revista en traducción inglesa. Finalmente, en la sección Envíos publicaremos unas breves reflexiones sobre la actualidad de América Latina y el Caribe, incluidos despachos y entrevistas, antes de su publicación impresa y en línea ‘oficial’ en la revista.
El primer número del Journal of Latin American Cultural Studies se publicó en 1992, año del Quinto Centenario. Su composición tipográfica, modo de distribución y calidad de ilustraciones, cuidadosamente pegadas a mano en las páginas, se hicieron eco de la naturaleza experimental e incluso un tanto conspirativa de las conversaciones fundacionales de la revista. Un puñado de académicos, vinculados de una forma u otra con el Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos que William Rowe había establecido en King’s College, Londres, en 1989, estaban en aquel entonces envueltos en el tráfico de nuevos vocabularios de crítica cultural surgidos en toda América Latina, y que ahora regresaban a la patria de los estudios culturales y a programas de estudios hispánicos y portugueses en la anglo-esfera. La revista, que circuló durante sus primeros años bajo el nombre de Travesía, pronto terminó asimilándose a una economía del conocimiento en la que los “Estudios Culturales” se iban convirtiendo cada vez más en moneda de cambio entre la obra crítica producida en el mundo angloparlante y sus diversas subsidiarias en la región. Éstas últimas, con una parte importante de la intelectualidad latinoamericana dispersada tras la ola de golpes militares y violencia contrainsugente, se encontraban a su vez rápidamente ensambladas en un espacio político, económico y epistémico que justo entonces comenzaba a denominarse global.
Durante su primera década y media, el hogar intelectual y postal de la revista alternó entre las cafeterías y espacios culturales del South Bank y el King’s College en el Strand de Londres, al otro lado del Támesis. Más recientemente, al igual que los estudios culturales latinoamericanos, se ha convertido en un lugar más transatlántico y con ubicaciones múltiples. En los últimos años, las conferencias anuales de la revista se han realizado en Austin, Zurich, Oxford y Ciudad de México. Con la generación fundadora retirándose del Journal y la diversificación geográfica e intelectual de su comité editorial, la revista sigue transformando y desarrollándose en nuevas direcciones. Más que el registro y la consolidación expansiva de la disciplina que domina gran parte de la producción de los estudios culturales en la actualidad, la revista ve su misión más en el desafío y la interrogación de tales rutinas. En ese sentido, nos gustaría invitar a académicos y críticos con diversas afiliaciones intelectuales y disciplinarias a que se unan a nosotros para repensar la noción misma de estudios culturales y su ubicación y función en la conversación entre sitios de producción académica y cultural diferentes y desigualmente desarrollados. La crisis cada vez más intensa de las universidades y la educación en los distintos ámbitos de circulación de la revista no es, por supuesto, un aspecto menor de esta discusión. Con el aumento del ritmo de publicación de tres a cuatro números por año, hemos abierto espacios para esta dimensión de autorreflexión crítica del campo y sus direcciones, incluyendo la reintroducción de una sección de reseñas periódicas y la publicación, aproximadamente en todos los demás números, de entrevistas con intelectuales y artistas sobre sus trayectorias que agregarán una visión más amplia a las discusiones contemporáneas.