Blog

El nexo poesía-cine: intermedialidad e indisciplina en culturas audiovisuales latinoamericanas

octubre 29, 2020 by JLACS

This material is also available in: English Português

12 de enero, 2021, 11 am (EST) / 4 pm (GMT) / 8 am (PST) (ZOOM – Youtube)

 

Para registrarse a la sesión de preguntas y respuestas, haga click aquí.

La intermediación y el arte “indisciplinado” han estado a la vanguardia de una serie de importantes obras recientes de Estudios Culturales Latinoamericanos, que han planteado interrogantes sobre la viabilidad de divisiones genéricas (por ejemplo, Aguilar; Garramuño; Nagib). En nuestro proyecto de actual libro exploramos lo que llamamos el “nexo poesía-cine” en América Latina, considerando los diversos modos de intercambio intermedio entre verso y pantalla, con aportes que van desde el cine temprano hasta los medios audiovisuales contemporáneos. Consideramos, por ejemplo, la adaptación de poemas al cine, el papel de los poetas como cineastas y/o guionistas y viceversa, el concepto de «película poética», aproximaciones al “cine de la poesía” (basándose en escritos de Pier Paolo Pasolini, en particular); documentales poéticos; y la apropiación de la poesía en el cine de vanguardia.

Como parte del Simposio en línea Pandemonio 2021 organizado por el Journal of Latin American Studies, proponemos esbozar este trabajo en progreso; escenas en pantalla de obras clave de nuestro corpus; e involucrar a los contribuyentes seleccionados al volumen en la discusión sobre cuestiones relacionadas pero más amplias. Estos incluyen la naturaleza del medio; la política de la especificidad genérica; la posición cultural de las formas —como el cine— que se han esforzado por alcanzar un estatus por derecho propio y cuyos practicantes a menudo defienden vivamente su especificidad artística y técnica; y los posibles vínculos entre el nexo entre poesía y cine y la agencia política. Juntos, los editores de JLACS David Wood y Ben Bollig conversarán con el cineasta brasileño Carlos Adriano y la académica independiente Jessica Wax-Edwards.

Para registrarse a la sesión de preguntas y respuestas, haga click aquí.

 

Podcasts

Aquí, los editores (en inglés)

 

Participantes:

  • Carlos Adriano es cineasta e investigador independiente, con un doctorado en Cine (USP – Universidad de São Paulo; Beca Fapesp [Fundación de Investigación de São Paulo]; 2008) y dos Post-Doctorados, en Artes (PUC-SP – Pontificia Universidad Católica São Paulo; Beca Fapesp; 2014) y en Cine (USP; Beca Capes [Coordinación para la Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior]; 2017). Sus películas han sido expuestas en el Museo de Arte Moderno (MoMA, Nueva York) y en la Tate Modern (Londres), y exhibidas en festivales de Bilbao, Bolonia, Denver, La Habana, Locarno, Madrid, Osnabrück, París, Filadelfia, Pordenone. , Rotterdam y Toronto.
  • Ben Bollig es profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad de Oxford. Entre sus libros se encuentran Política y espacio público en la poesía argentina contemporánea: la lírica y el estado (2016). Es editor del Journal of Latin American Studies.
  • Jessica Wax-Edwards es una investigadora independiente que recibió su doctorado en Estudios Hispanos de la Universidad Royal Holloway de Londres en 2018. Sus intereses de investigación incluyen la memoria, la violencia y la política en el siglo XX y la cultura visual mexicana contemporánea. Ha publicado artículos sobre ficción y cine documental latinoamericano, arte gráfico y fotografía y actualmente trabaja en su monografía Violence, Victims and the Ethics of Representation: the Visual Legacy of Felipe Calderón (2006-2012).
  • David M.J. Wood es Investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es autor de El espectador pensante: el cine de Jorge Sanjinés y el Grupo Ukamau (UNAM / La Carreta, 2017) y coeditor de Latin American Cultural Studies: A Reader (Routledge, 2017) y Cine mudo latinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición (UNAM, 2015), así como ediciones especiales de revistas sobre cine y poesía en América Latina y sobre cine documental e institucional en México. Es editor del Journal of Latin American Studies.

 

Materiales multimedia:

JLACS
+ posts