{"id":1157,"date":"2020-10-29T05:53:53","date_gmt":"2020-10-29T05:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/2020\/10\/29\/el-nexo-poesia-cine-intermedialidad-e-indisciplina-en-culturas-audiovisuales-latinoamericanas\/"},"modified":"2021-05-13T17:42:12","modified_gmt":"2021-05-13T17:42:12","slug":"o-nexo-poesia-cinema-intermedialidade-e-indisciplina-nas-culturas-audiovisuais-latino-americanas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/2020\/10\/29\/o-nexo-poesia-cinema-intermedialidade-e-indisciplina-nas-culturas-audiovisuais-latino-americanas\/","title":{"rendered":"O nexo poesia-cinema: intermedialidade e indisciplina nas culturas audiovisuais latino-americanas"},"content":{"rendered":"<h4>12 de janeiro de 2021, 11h (EST) \/ 16h (GMT) \/ 8h (PST) (ZOOM &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCO1KkJ8-2uhNNU8ufpsT3Fw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youtube<\/a>)<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Para se inscrever na sess\u00e3o de perguntas e respostas, <a href=\"https:\/\/forms.gle\/SiNKa2VmWQyzzJz37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clique aqui<\/a>.<\/h5>\n<p>Intermedialidade e arte \u201cindisciplinada\u201d t\u00eam estado na vanguarda de uma s\u00e9rie de trabalhos recentes importantes de Estudos Culturais Latino-Americanos, que levantaram quest\u00f5es sobre a viabilidade de divis\u00f5es gen\u00e9ricas (por exemplo, Aguilar; Garramu\u00f1o; Nagib). Em nosso projeto de livro editado atual, exploramos o que chamamos de \u201cnexo poesia-filme\u201d na Am\u00e9rica Latina, considerando os diversos modos de troca intermedi\u00e1ria entre o verso e a tela, com contribui\u00e7\u00f5es que v\u00e3o desde o cinema antigo at\u00e9 a m\u00eddia audiovisual atual. Consideramos, por exemplo, a adapta\u00e7\u00e3o de poemas ao cinema; o papel dos poetas como cineastas e \/ ou roteiristas e vice-versa; o conceito de \u201cfilme po\u00e9tico\u201d; abordagens ao \u201ccinema da poesia\u201d (a partir de escritos de Pier Paolo Pasolini, em particular); document\u00e1rios po\u00e9ticos; e a apropria\u00e7\u00e3o da poesia no cinema de vanguarda.<\/p>\n<p>Como parte do <a href=\"http:\/\/jlacs-travesia.online\/es\/2020\/10\/17\/pandemonio-2021\/\">simp\u00f3sio online Pandemonio 2021<\/a> organizado pelo Journal of Latin American Cultural Studies, propomos delinear este trabalho em andamento; telas de cenas de trabalhos importantes em nosso corpus; e envolver colaboradores selecionados do volume na discuss\u00e3o de quest\u00f5es relacionadas, por\u00e9m mais amplas. Isso inclui a natureza do meio; a pol\u00edtica da especificidade gen\u00e9rica; a posi\u00e7\u00e3o cultural de formas &#8211; como o cinema &#8211; que se esfor\u00e7aram para alcan\u00e7ar status por direito pr\u00f3prio e cujos praticantes muitas vezes defendem com veem\u00eancia sua especificidade art\u00edstica e t\u00e9cnica; e as poss\u00edveis liga\u00e7\u00f5es entre o nexo poesia-filme e ag\u00eancia pol\u00edtica. Ao lado dos editores do JLACS David Wood e Ben Bollig na conversa estar\u00e3o o cineasta brasileiro Carlos Adriano e a acad\u00eamica independente Jessica Wax-Edwards.<\/p>\n<h5>Para se inscrever na sess\u00e3o de perguntas e respostas, <a href=\"https:\/\/forms.gle\/SiNKa2VmWQyzzJz37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clique aqui<\/a>.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><u>Podcast<\/u><\/h4>\n<h5>Aqui, os editores (em ingl\u00eas)<\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1157-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/jlacs-travesia.online\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Podcast_Bollig_Wood.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/jlacs-travesia.online\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Podcast_Bollig_Wood.mp3\">http:\/\/jlacs-travesia.online\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Podcast_Bollig_Wood.mp3<\/a><\/audio>\n<h5><\/h5>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Participantes<\/span>:<\/h4>\n<ul>\n<li lang=\"it-IT\"><strong>Carlos Adriano<\/strong> \u00e9 cineasta e bolsista independente, com Doutorado em Cinema (USP &#8211; Universidade de S\u00e3o Paulo; Bolsa Fapesp [Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo; 2008) e dois P\u00f3s-Doutorados, em Artes (PUC-SP &#8211; Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica S\u00e3o Paulo; Bolsa Fapesp; 2014) e em Cinema (USP; Bolsa Capes [Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior]; 2017). Seus filmes foram exibidos no Museu de Arte Moderna (MoMA, Nova York) e na Tate Modern (Londres), e exibidos em festivais em Bilbao, Bolonha, Denver, Havana, Locarno, Madrid, Osnabr\u00fcck, Paris, Filad\u00e9lfia, Pordenone , Rotterdam e Toronto.<\/li>\n<li lang=\"it-IT\"><strong>Ben Bollig<\/strong> \u00e9 professor de Literatura Hispano-Americana na Universidade de Oxford. Seus livros incluem <em>Politics and Public Space in Contemporary Argentine Poetry: The Lyric and the State <\/em>(2016). He is an editor of <em>Journal of Latin American Cultural Studies <\/em>(2016). Ele \u00e9 editor do <em>Journal of Latin American Cultural Studies<\/em>.<\/li>\n<li lang=\"it-IT\"><strong>Jessica Wax-Edwards<\/strong> \u00e9 uma pesquisadora independente que recebeu seu PhD em Estudos Hisp\u00e2nicos da Royal Holloway University of London em 2018. Seus interesses de pesquisa incluem mem\u00f3ria, viol\u00eancia e pol\u00edtica no s\u00e9culo XX e a cultura visual mexicana contempor\u00e2nea. Publicou artigos sobre fic\u00e7\u00e3o e document\u00e1rio latino-americano, artes gr\u00e1ficas e fotografia e atualmente trabalha na monografia <em>Violence, Victims and the Ethics of Representation: the Visual Legacy of Felipe Calder\u00f3<\/em><em>n (2006-2012)<\/em>.<\/li>\n<li lang=\"it-IT\"><strong>David M.J. Wood<\/strong> \u00e9 Pesquisador do Instituto de Pesquisa Est\u00e9tica da Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico. \u00c9 autor de <em>El espectador pensante: el cine de Jorge Sanjin<\/em><em>\u00e9<\/em><em>s y el Grupo Ukamau <\/em>(UNAM \/ La Carreta, 2017) e coeditor de Estudos Culturais Latino-Americanos: A Reader (Routledge, 2017) e Cine mudo latinoamericano: inicios, naci\u00f3n, vanguardias y transici\u00f3n (UNAM, 2015), bem como edi\u00e7\u00f5es especiais de peri\u00f3dicos sobre cinema e poesia na Am\u00e9rica Latina e sobre cinema documental e institucional no M\u00e9xico. Ele \u00e9 editor do<em> Journal of Latin American Cultural Studies<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Materiais multim\u00eddia<\/span>:<\/h4>\n<ul>\n<li><em>Todo en fin el silencio lo ocupaba<\/em> (<strong>Nicol\u00e1s Pereda<\/strong>, 2010), <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/76298262\">https:\/\/vimeo.com\/76298262<\/a><\/li>\n<li><em>Para\u00edso<\/em> (<strong>Felipe Guerrero<\/strong>, Colombia, 2006), <a href=\"https:\/\/www.mowies.com\/creation\/doccolombia\/paraiso\/-OA9xXMxO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.mowies.com\/creation\/doccolombia\/paraiso\/-OA9xXMxO<\/a><\/li>\n<li><em>Untitled # 5: A Rotina ter\u00e1 seu Enquanto<\/em> (<strong>Carlos Adriano<\/strong>, Brazil, 2018-2019) <strong>[this material was available here between the 11th and the 13th of January]<\/strong><\/li>\n<li><em>El hijo del poeta<\/em> (<strong>Pablo Orta<\/strong>, Mexico, 2012), <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/62135803\">https:\/\/vimeo.com\/62135803<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 de janeiro de 2021, 11h (EST) \/ 16h (GMT) \/ 8h (PST) (ZOOM &#8211; Youtube) &nbsp; Para se inscrever na sess\u00e3o de perguntas e respostas, clique aqui. Intermedialidade e arte \u201cindisciplinada\u201d t\u00eam estado na vanguarda de uma s\u00e9rie de trabalhos recentes importantes de Estudos Culturais Latino-Americanos, que levantaram quest\u00f5es sobre a viabilidade de divis\u00f5es gen\u00e9ricas (por exemplo, Aguilar; Garramu\u00f1o; Nagib). Em nosso projeto de livro editado atual, exploramos o que chamamos de \u201cnexo poesia-filme\u201d na Am\u00e9rica Latina, considerando os diversos modos de troca intermedi\u00e1ria entre o verso e a tela, com contribui\u00e7\u00f5es que v\u00e3o desde o cinema antigo at\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-pt-br"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1412,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions\/1412"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jlacs-travesia.online\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}