Blog

O nexo poesia-cinema: intermedialidade e indisciplina nas culturas audiovisuais latino-americanas

outubro 29, 2020 by JLACS

This material is also available in: English Español

12 de janeiro de 2021, 11h (EST) / 16h (GMT) / 8h (PST) (ZOOM – Youtube)

 

Para se inscrever na sessão de perguntas e respostas, clique aqui.

Intermedialidade e arte “indisciplinada” têm estado na vanguarda de uma série de trabalhos recentes importantes de Estudos Culturais Latino-Americanos, que levantaram questões sobre a viabilidade de divisões genéricas (por exemplo, Aguilar; Garramuño; Nagib). Em nosso projeto de livro editado atual, exploramos o que chamamos de “nexo poesia-filme” na América Latina, considerando os diversos modos de troca intermediária entre o verso e a tela, com contribuições que vão desde o cinema antigo até a mídia audiovisual atual. Consideramos, por exemplo, a adaptação de poemas ao cinema; o papel dos poetas como cineastas e / ou roteiristas e vice-versa; o conceito de “filme poético”; abordagens ao “cinema da poesia” (a partir de escritos de Pier Paolo Pasolini, em particular); documentários poéticos; e a apropriação da poesia no cinema de vanguarda.

Como parte do simpósio online Pandemonio 2021 organizado pelo Journal of Latin American Cultural Studies, propomos delinear este trabalho em andamento; telas de cenas de trabalhos importantes em nosso corpus; e envolver colaboradores selecionados do volume na discussão de questões relacionadas, porém mais amplas. Isso inclui a natureza do meio; a política da especificidade genérica; a posição cultural de formas – como o cinema – que se esforçaram para alcançar status por direito próprio e cujos praticantes muitas vezes defendem com veemência sua especificidade artística e técnica; e as possíveis ligações entre o nexo poesia-filme e agência política. Ao lado dos editores do JLACS David Wood e Ben Bollig na conversa estarão o cineasta brasileiro Carlos Adriano e a acadêmica independente Jessica Wax-Edwards.

Para se inscrever na sessão de perguntas e respostas, clique aqui.

 

Podcast

Aqui, os editores (em inglês)

Participantes:

  • Carlos Adriano é cineasta e bolsista independente, com Doutorado em Cinema (USP – Universidade de São Paulo; Bolsa Fapesp [Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; 2008) e dois Pós-Doutorados, em Artes (PUC-SP – Pontifícia Universidade Católica São Paulo; Bolsa Fapesp; 2014) e em Cinema (USP; Bolsa Capes [Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior]; 2017). Seus filmes foram exibidos no Museu de Arte Moderna (MoMA, Nova York) e na Tate Modern (Londres), e exibidos em festivais em Bilbao, Bolonha, Denver, Havana, Locarno, Madrid, Osnabrück, Paris, Filadélfia, Pordenone , Rotterdam e Toronto.
  • Ben Bollig é professor de Literatura Hispano-Americana na Universidade de Oxford. Seus livros incluem Politics and Public Space in Contemporary Argentine Poetry: The Lyric and the State (2016). He is an editor of Journal of Latin American Cultural Studies (2016). Ele é editor do Journal of Latin American Cultural Studies.
  • Jessica Wax-Edwards é uma pesquisadora independente que recebeu seu PhD em Estudos Hispânicos da Royal Holloway University of London em 2018. Seus interesses de pesquisa incluem memória, violência e política no século XX e a cultura visual mexicana contemporânea. Publicou artigos sobre ficção e documentário latino-americano, artes gráficas e fotografia e atualmente trabalha na monografia Violence, Victims and the Ethics of Representation: the Visual Legacy of Felipe Calderón (2006-2012).
  • David M.J. Wood é Pesquisador do Instituto de Pesquisa Estética da Universidade Nacional Autônoma do México. É autor de El espectador pensante: el cine de Jorge Sanjinés y el Grupo Ukamau (UNAM / La Carreta, 2017) e coeditor de Estudos Culturais Latino-Americanos: A Reader (Routledge, 2017) e Cine mudo latinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición (UNAM, 2015), bem como edições especiais de periódicos sobre cinema e poesia na América Latina e sobre cinema documental e institucional no México. Ele é editor do Journal of Latin American Cultural Studies.

Materiais multimídia:

JLACS
+ posts